方格旗挥舞着，Clementin冲过终点线夺下冠军。看台上的O声比以往任何时候都要响亮，没有谁比Clem更高兴。它立刻跳过墙，滚到吵闹的球迷面前，像第一次赢下比赛的年轻运动圆那样庆祝着。Orangin、Rango和一些球迷很快也和它一起庆祝起来，这样不可控制的激情场面让球回忆起他们第三赛季的团队冠军。弹珠们上蹦下跳，左滚右滚，每一颗都很高兴能看到Clem终于获得了它在M1生涯中的第一个冠军。
(资料图片)
“献给所有在这段时间里一直支持我的粉丝们……我做到了！！！”Clem兴奋地呐喊。它和Rango滚上领奖台，自豪地捧着那座了不起的大奖杯。Clem刚一下领奖台，Orangin就将Non-Descript汽水*泼在它身上，去更衣室的路上他们庆祝了一路。
Red Eye失望异常地滚下领奖台，获得一枚银牌本不该让它这么失望，连续两周，两位它最大的竞争对手就在前面触手可及的地方。它路过了Clementin，颁奖结束没几分钟后者就已经开始了一场临时的派对。为一场胜利兴奋至此是什么感觉？
一切都不像他们刚来到M1那个赛季那么简单了，自从Crazy Cat's Eyes从一支“凑数的”队伍变成了出乎意料的冠军。对Red Eye来说，庆祝登上领奖台的派对是一种消失已久的幻象——这般成就不需要如此热情的反应，它已是一种理所当然的期待。
弹珠运动最沉重的王冠，车手总冠军，持续地戴在它头上，它被期待，期待那顶王冠永不离开。所有这些挑战者，Royal，Cloudy，Momo，他们对成为世界第一意味着什么一无所知，而Red Eye自己也只是刚刚开始理解。它环顾四周灰蒙蒙的景色，想象着如果自己在Sakura Garden**的表现有所不同，此刻赛场内展示的积分榜会是什么样。Red Eye朝里走去，它迫切地想要远离其他车手和记者们。
Momo在走廊中短暂地追上Clementin祝贺了它，但Clem没来得及回答就被队友扫地出门了。在更衣室中，Clementin拿出了自己的庆祝甜甜圈，终于能够作为胜利者享用它了。
“为甜甜圈的美妙滋味——我是说我的个球冠军。”Clementin说着敬了队友们一甜甜圈， 几乎是把它吸进了嘴里。那天晚上，清洁工在更衣室里找到一个里面一粒残渣也没有的空甜甜圈盒子。
此刻，弹珠已经散去，车手们被带离了山脉。Momo和Mimo并排坐在长椅上，看着昏暗的夜色，前者仍在为自己几个小时前获得的铜牌兴奋。Momo看了看队友，从它身上看出了另一种情绪，不像是悲伤，但它不确定是什么。
“嘿，你还好吗？”Momo问道。在赛后如此忧郁不是Mimo的一贯风格。
“嗯，”Mimo回答，“我只是想起两个赛季之前也坐在这里，思考究竟是哪里出错了。我不太喜欢这条赛道，你知道的。我只是希望能得到第二次机会。”
“你知道那不是你的错，Mimo。”Momo平静地说，“这里？这里是Momo队的赛道。你想想吧！他们得重启整场比赛才能抵消你的优势。我相信你还会有机会的，到时候，没有谁能从你手中抢走它。”他们默默地对视了几秒钟，Mimo低头看了看Momo的铜牌。
“你说得对，”Mimo说，“我会得到另一个机会，然后成为真正的最强替补。”
“你一直都是最强替补，也没有弹珠能抢走这一点，”Momo断言，凝视着头顶夜空般黑暗的雾气，“还记得去年我在Zuro遇到了什么吗？去出现在我不曾到达的地方吧。”
*醇黄以前的公司生产的汽水
**小粉站是BLI跑的，这里应该是想说RDI在绿石的0分
Credits
Writers: Mystic & Pesky
Editor: Stynth
Artist: Pim Leurs
Photographer: Jelle’s Marble Runs
Reference: Marbula One S4 GP7 Misty Mountain RACE – Jelle’s Marble Runs
Release: 16/06/2023
URL: projectmarblearth.wordpress.com/2023/06/16/m1s4-memo-7-illusions-at-misty-mountain/
翻译：絶対妄想少年
