(资料图)

“路飞请赤吃饭” 并非是《海贼王》原作中有明确情节的固定梗，可能是粉丝根据剧情进行的调侃性表述，目前没有非常确切统一的含义。

从《海贼王》的剧情角度推测，“赤” 有可能指的是 “赤犬”。在动漫中，路飞与赤犬之间有过冲突，赤犬在顶上战争中杀害了路飞的哥哥艾斯，路飞对其怀有强烈的仇恨。如果说 “路飞请赤吃饭”，从调侃意义上理解，可能是指路飞想要找赤犬算账，“请吃饭” 是一种诙谐的说法，暗喻路飞要与赤犬进行战斗，就如同 “请你吃拳头” 这种表述类似，是用一种比较轻松的方式来表达两者之间的敌对关系和可能发生的冲突。