说张家的长,李家的短。比喻与己无关的闲话。

profile photo

张家长李家短 西家长东家短 这二句意思一样都比喻说别人的闲话。

“东家长李家短”是流传在老成都的民间俗语,市民们都知道它的意思。但很少有人知道这个俗语的广泛流传其实还和张献忠有关系。

据说,张献忠治成都时派出许多兵丁化装成平民百姓混迹于大街小巷,发现有讥讪新朝言论者,立即交官严办。当时城墙边上有两口子家里很穷,住的是草棚棚。有天晚上,男的喝了几两酒,东一句,西一句唠唠叨叨说个没完,妻子听得鬼火冒,便开口骂道:“半夜三更了,你还张家长,李家短说不煞搁……”想不到夫妻夜话被兵丁听了去,第二天这男子就被抓了。

不过当张献忠听了事情经过后,竟被逗得哈哈大笑。连声说道:“好,好!你们听,他说的‘张家长,李家短’,分明是说我张献忠家长,李自成家短嘛!此是吾家胜自成之谶也!是个良民。快发赏释放。”于是这男子糊里糊涂抱着赏银回家。这件事情很快传遍了老成都,于是,“张家长,李家短”这句俚语也就随之流传下来了。

推荐内容