![]()
蓝瘦香菇就是“难受,想哭”,是用谐音梗来表达难过心情的网络流行语。
🤔 这词怎么来的
出自一段视频:2016年10月,一位广西南宁的小伙子失恋后录视频,用带有口音的普通话诉说心情。
因为口音走红:视频中“难受”听起来像“蓝瘦”,“想哭”听起来像“香菇”,加上表情和语气很有喜感,被网友做成表情包广泛传播。百科
🔊 为什么会这样读
声母发音差异:广西部分地区n和l不分,“难”被说成“蓝”。
送气音和不送气音接近:“哭”和“菇”发音部位相似,口音下容易听混,于是成了“香菇”。百科
简单说,看到“蓝瘦香菇”就是在开玩笑式地表达“我很难受、我想哭”。